EnEs
As our Product Design Team quickly took off, we soon noted the need to have a clear workflow and requirements that would deliver consistent and quality work at a fast pace. Seriously, our team took off. We went from only 4 designers to a team of 12 in just a year!Mientras nuestro equipo de diseño de producto crecía a toda velocidad notamos la necesidad de tener un proceso de trabajo con requisitos claros y entendibles para asegurar trabajo consistente y de calidad a un ritmo rápido. ¡De verdad crecimos a toda velocidad, pues fuimos de 4 diseñadores a un equipo de 12 en solamente un año!
We decided to use the Agile development Definition of Done model to define what our Product Design Team process would be on any given project or request.Decidimos usar la Definición de Completo modelo de desarrollo Agile para definir nuestro proceso de diseño de producto.
I lead a series of meetings and got input from the team on the current steps we take to complete a given task from beginning to end. Using our Kanban board as reference, I recorded the actionable steps we'd take on a ticket in each column of our JIRA board. After several more discussions with feedback from the team we refined this process.Tomé la delantera en organizar este proceso y recibí aporte desde el equipo de los pasos actuales que tomamos para completar los proyectos de principio a fin. Usando nuestra tabla de Kanban como referencia anoté los pasos accionables que tomamos para cada columna de nuestra tabla de JIRA. Después de varias más conversaciones con reacciones desde el equipo refinamos este proceso.
Once we had our process defined I embarked on creating a designer friendly version of this document that any team member could quickly reference and understand. This became our sort of Product Design Bible that gave us a reliable point of reference of how to go about our work in the best way.Cuando ya refinamos nuestro proceso me puse a documentarlo en un formato amigable a los diseñadores para que cada miembro del equipo podía hacerle referencia y entenderlo fácilmente. Este se convirtió en nuestra Biblia de diseño de producto que nos dio un punto de referencia confiable de cómo llevar a cabo nuestro trabajo de la mejor forma posible.
Having clear expectations and requirements that everyone is aware of just helps so that there is less confusion and misunderstandings. It also prevents us from getting stuck when we're working on a difficult task and don't know how to move forward.El tener expectativas y requisitos claros que todos entienden ayuda para que haya menos confusión y malentendidos. También nos ha ayudado evitar a atascarnos cuando trabajamos en asignaciones difíciles o cuando no sabemos cómo proseguir.
